秋怀
井梧飘叶后，众树声恻恻。
未即伤凋零，已暗销精力。
野客赏丹黄，谓胜春花色。
入林岂不佳，抚怀增太息。
衰境谅如斯，渐有寒霜逼。
未即伤凋零，已暗销精力。
野客赏丹黄，谓胜春花色。
入林岂不佳，抚怀增太息。
衰境谅如斯，渐有寒霜逼。
译文
井边梧桐飘叶之后，众多树木发出恻恻的声响。还没来得及感伤树木的凋零，精力却已经暗自消减。山野之人观赏树木的丹红金黄之色，说这比春天的花朵颜色更美。进入树林难道不好吗，可抚心却增加了深深的叹息。衰老的境地大概就像这样吧，渐渐有寒霜相逼。
注释
- 恻恻（cè cè）
- 形容声音悲凄。
- 未即（wèi jí）
- 还没有立即。
- 野客（yě kè）
- 指村野之人，山野之人。
- 丹黄（dān huáng）
- 红色和黄色，这里指秋天树叶的颜色。
- 抚怀（fǔ huái）
- 安抚、慰藉情怀，这里指内心有所感触。
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。
- 衰境（shuāi jìng）
- 衰老的境地。
- 谅（liàng）
- 料想，大概。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败的秋之景象，以井梧飘叶、众树发声开启画面，奠定了低沉的基调。写作手法上，先描写秋景，如井梧飘叶、众树恻恻，再由景及人，从外在的秋景转至内心的感受。情感表达较为复杂，既有对秋景中树木凋零、精力暗销的伤感，又有对衰境的无奈与叹息，还隐隐包含着对时光流逝、生命走向衰老的惆怅。主题思想围绕着秋景触发的对生命衰境的感喟展开，通过对秋景的层层描写和内心感受的细致刻画，表达出一种深沉的悲秋情绪以及对生命状态的忧虑。
速览
《秋怀》是清代诗人汤懋纲的作品，主题为悲秋、感时伤逝、借景抒情、秋景。井梧飘叶后，众树声恻恻。 未即伤凋零，已暗销精力。 野客赏丹黄，谓胜春花色。 入林岂不佳，抚怀增太息。 衰境谅如斯，渐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品