冬日杂兴 其二

译文

看过的事物就忘掉那些牵绊阻滞，顺着心意泯灭怨恨憎恶。青山实在是有情义，头发白了难道就没有能力了吗？山岭上头有云门宗（佛教流派）的禅杖，树林中部有佛屋中的灯盏。抛开尘世之事，这样的兴致唯独值得去追寻。

注释

牵滞（qiān zhì）

牵制、阻碍，在这里表示世间事物带来的羁绊。

泯（mǐn）

消灭、丧失，这里指消除怨恨憎恶的情感。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指佛屋里的灯盏。

赏析

从文学手法来看，首联‘过眼忘牵滞，随心泯怨憎’直接抒情，表达出一种超脱尘世烦恼的心境，直白地阐述了自己对待世事的态度。颔联‘青山良有意，白发岂无能’运用拟人手法，赋予青山‘有意’的情感，将青山当作有情之物，同时以反问句‘白发岂无能’来表达自己虽已年老但仍有所作为的自信。颈联‘岭首云门杖，林腰佛屋镫’描写景物，通过‘岭首’‘林腰’等词语生动地勾勒出一幅山林间带有佛教禅意的画面，画面富有层次感。从意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对尘世烦恼的超脱，又有年老却不服老的情怀，还透着对山林间宁静佛意生活的向往。主题思想上反映了诗人追求内心宁静、超脱俗世纷扰、在自然与禅意中寻找自我价值的心境。

速览

《冬日杂兴 其二》是清代诗人汤懋纲的作品，主题为抒情、超脱、禅意、写景。过眼忘牵滞，随心泯怨憎。 青山良有意，白发岂无能。 岭首云门杖，林腰佛屋镫。 抛踪外尘事，此兴独堪乘。