高唐州

译文

季重心性高雅喜好唱歌，停车在齐地的西边随意起舞。儿童不懂得绵驹的歌曲，父老却能讲述鸣犊河的故事。从南边过来看到可入画的城郭很少，东边道路上风烟萧瑟让人感觉秋意浓厚。商调之音激越高昂传至林外，在这简陋的津亭只能徒唤奈何。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。

绵驹

春秋时期齐国著名歌手。

鸣犊

地名，有一定的历史文化内涵。

城郭

城墙和外城，泛指城市。

商声

古代五音之一，其声凄厉，多与秋相关，常表达哀伤情绪。

津亭

渡口的亭子。

赏析

从文学手法上看，首联通过季重好歌且停车起舞的情景引入，运用典故增添文化底蕴。颔联采用对比手法，儿童与父老对不同事物的知晓情况形成鲜明对比，展现出地方文化传承中的代际差异。颈联则是写景，通过描写从南而来看到城郭的景象以及东边道路上风烟中的秋意，营造出一种萧索、寂寥的意境。尾联以商声的激越与津亭的草草相呼应，表达出一种无奈之情。在情感表达方面，既有对地方风土人情的感慨，又有面对秋景和某种处境的无奈。主题思想上，围绕着在高唐州的所见所闻所感展开，既有对地方文化传承现象的观察，也有对秋景下自身情绪的抒发。

速览

《高唐州》是清代诗人伊秉绶的作品，主题为思乡情、秋景感、文化感、寂寥意。季重心情雅好歌，骖停齐右漫婆娑。 儿童未解绵驹曲，父老能言鸣犊河。 城郭南来堪画少，风烟东道觉秋多。 商声激越来林表，…