将至武昌先寄匡山 其二

译文

到老来一身闲散将生死看淡，更何况老朋友还有故乡之情。芙蓉花不懂得挽留王迥，鹦鹉又何妨为祢衡殉葬。短小的船桨划动在萧索凄凉中邀来月色，新写的诗章悲切刚健夹杂着江水之声。昔日游玩之处难以再访洪厓洞，向西遥望长久叹息泪满帽缨。

注释

投老

临老，到老。晋 王羲之《十七帖》：‘实望投老，得尽田里骨肉之欢。’

殉

为了某种目的而死，这里指鹦鹉为祢衡而死，念xùn。

短棹

划船用的小桨，这里指代小船。

悲健

形容诗歌风格既悲壮又刚健。

洪厓洞

地名，是诗人昔日游玩之处。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己投老闲身的状态以及故人的故乡情，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，‘芙蓉不解留王迥’和‘鹦鹉何妨殉祢衡’，通过芙蓉、鹦鹉等意象与人物故事相结合，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联中‘短棹萧凉邀月色，新篇悲健杂江声’，视觉与听觉相结合，‘短棹’‘月色’是所见，‘江声’是所闻，生动地描绘出一种萧索又悲怆的氛围，且‘悲健’一词精准地形容出诗章的风格。尾联‘旧游难访洪厓洞，西望长嗟泪满缨’，直接抒情，表达出对旧游之地难再访的惆怅和叹息，情感真挚。全诗情感表达丰富，既有对自身现状的感慨，又有对故人和旧地的怀念之情。在意境营造上，通过描写萧凉的短棹、月色、江声等，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着年老闲身、故人故乡情、旧地难访等展开，表达出时光不再、物是人非的深沉感喟。

速览

《将至武昌先寄匡山 其二》是清代诗人王苏的作品，主题为思乡、感怀、用典、孤寂。投老闲身一死生，故人况有故乡情。 芙蓉不解留王迥，鹦鹉何妨殉祢衡。 短棹萧凉邀月色，新篇悲健杂江声。 旧游难访洪厓洞，…