出栈 其一

译文

夕阳下，马的嘶鸣声和人们的话语声交错杂乱，广袤的田野里，连片的稻田散发着香气。在送险亭那里偶然回头一望，只见万千山峰仿佛飞舞着延伸到陈仓。

注释

阡（qiān）

田间南北方向的小路，这里指代田野。

赏析

这首诗在意境上极为开阔深远。前两句通过描写夕阳下的马嘶、人语以及弥漫着稻香的广阔田野，营造出一种宁静又充满生机的田园氛围，动静结合，'马嘶人语'为动，'水稻香'为静。后两句则笔锋一转，将视野从眼前的田园拉向远处的万峰，'万峰飞舞下陈仓'运用了拟人的手法，将山峰赋予了动态，仿佛是在飞舞着奔向陈仓，给人以强烈的视觉冲击和无尽的想象空间。从情感表达来看，诗人既流露出对田园风光的喜爱之情，又在对壮阔山景的描绘中体现出一种豪迈之情。主题思想上，既展现了自然景色的美妙多样，也可能暗示着世间万物的灵动与活力。

速览

《出栈 其一》是清代诗人张问陶的作品，主题为田园风、动静结合、豪迈情、写景诗。马嘶人语乱斜阳，漠漠连阡水稻香。 送险亭逢一回首，万峰飞舞下陈仓。