出栈 其二

译文

天彭山和井络山看起来像手指把螺形的大地收入囊中，惊险的话语惊心动魄，在每个地方都留存着。明天题诗之后，归乡的梦就安稳了，那淡烟缭绕着高大树木的地方就是绵州啊。

注释

天彭

山名。

井络

泛指蜀地山川。

澹烟

淡淡的烟雾，‘澹’同‘淡’。

乔木

高大的树木。

绵州

地名，今四川绵阳一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘天彭井络指螺收’运用了比喻和夸张的手法，将天彭、井络的山势比作螺形，并且用‘指螺收’这种夸张的表达，描绘出一种壮阔的画面感。‘险语惊魂逐处留’则从心理感受的角度来写，可能此地曾有惊险之事或者惊险之语，给人留下深刻的印象，这种侧面烘托的手法，增添了一种神秘和紧张的氛围。在情感表达方面，前两句写出此地的奇特险峻带来的震撼，而后两句‘明日题诗归梦稳，澹烟乔木是绵州’则情绪一转，由前面的惊险转向对绵州的向往和归乡的安稳感。诗人通过描写此地与绵州的不同，表达出对绵州的思念和即将归乡的欣慰。在意境营造上，前两句是一种宏大、险峻的意境，后两句则是一种宁静、祥和的意境，前后对比强烈。主题思想上，这首诗既展现了对行旅之地的印象，又表达了对故乡绵州的思念与归乡之情。

速览

《出栈 其二》是清代诗人张问陶的作品，主题为思乡、写景、对比、行旅。天彭井络指螺收，险语惊魂逐处留。 明日题诗归梦稳，澹烟乔木是绵州。