腊八日过叙州 其一

译文

风轻拂着晴朗的云，云淡淡的并不消散，夕阳的余晖映照在小船上。靠近山的楼阁殿堂平整得像一幅画，插入水中的山林峰峦，倒影破碎似要流动。逢到腊日爆竹声频繁响起，荔枝的香气冷冷地飘过戎州。我在船窗内自己斟饮泥头酒，在味谏轩的南面作短暂停留。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

扁（piān）舟

小船。

戎州

古代地名，今四川宜宾一带。

泥头酒

一种酒，酒坛口以泥封之。

味谏轩

当地的一个轩阁之类的建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有烟火气的氛围。前两联写景，通过'风掠晴云'、'夕阳吹影'等描绘出一幅动态的画面，'澹不收'写出云的悠然状态，'碎欲流'将水中林峦倒影的破碎和灵动表现得极为精妙，运用了动静结合的手法，使得景色栩栩如生。写作手法上，既有视觉描写如楼殿的平、林峦的状态，也有听觉描写如爆竹声繁，从多方面展现所经之地的风貌。情感表达上，诗人在旅途中，对眼前的景色细致观察，透露出一种闲适又带有淡淡的羁旅之情。诗中的腊日、戎州等点明地点与时间，将个人的行旅感受与当地的特色融合起来，主题思想体现了诗人对叙州风土人情的独特感受以及旅途中的思绪。

速览

《腊八日过叙州 其一》是清代诗人张问陶的作品，主题为羁旅情、写景诗、动静结合、风土情。风掠晴云澹不收，夕阳吹影上扁舟。 帖山楼殿平如画，插水林峦碎欲流。 爆竹声繁逢腊日，荔枝香冷过戎州。 船窗自击泥头酒，…