戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其六

译文

以前空有那告诫蜀地的文书（却无实际作用），孤军远驻在安养之地招募新军。山中的城池已被攻破可官员仍在（安然无事），朝外军队哗变将领却充耳不闻。大商人随着军营而富裕起来，相连的村庄没有贼寇（那到底）是谁在焚烧呢？战火还没有平息就到处毒害百姓，无数的冤鬼含冤指向那战阵的风云。

注释

阃外（kǔn wài）

阃，门槛，这里指代郭门、国门等。阃外，指朝廷之外，或指统兵在外。

谕蜀文

指用以告诫、安抚蜀地民众的文告。

悬军

深入敌方的孤军。

大贾（gǔ）

大商人。

流毒

这里指战争带来的毒害、危害。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了叙事与议论相结合的方式。每一句都陈述一个现象或者事实，如“山中城破官仍在，阃外兵哗将不闻”，通过这种对比强烈的叙事，深刻地揭露了当时军事和社会管理的混乱局面。情感表达上，充满了对战争中种种不合理现象的愤懑之情，从对官员的不作为、将军的失职，到奸商的发战争财，百姓的无辜受难，诗人都怀着极大的愤怒。在意境营造方面，诗中描绘出一幅战火纷飞、生灵涂炭、官场腐败的惨淡画面，如“万鬼含冤指阵云”，给读者带来一种压抑、悲愤的感觉。主题思想上，深刻地反映了战争时期的社会黑暗面，表达了对战争中百姓遭受苦难的深切同情，对腐朽官僚体系和军事管理不善的批判。

速览

《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其六》是清代诗人张问陶的作品，主题为批判现实、叙事议论、战争苦难、官场黑暗。故事虚张谕蜀文，悬军安养募新军。 山中城破官仍在，阃外兵哗将不闻。 大贾随营缘我富，连村无寇是谁焚。 烽烟未扫偏流毒，…