戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其九

译文

绝不可能让苻拔（恶兽）与麒麟（瑞兽）相混同，沉迷于大酒肥羊只会耽误保全自身。侵夺劫掠却反而夸赞副将的勇猛，索求无度谁能体谅县官的贫困。贼人能够后退而尊重廉洁的官吏，县令怎敢诛杀首领来起义民。只是为英雄感到惋惜于他们的成败，谈论军事怎肯宽恕平庸之人。

注释

苻拔（fú bá）

古代传说中的一种兽，这里用来与麒麟对比，象征恶与善的不同。

攘劫（rǎng jié）

抢夺、劫掠的意思，描述一种不良的行为。

裨将（pí jiàng）

副将，在诗中是对不良军事现象的描述。

悬官（xuán guān）

指县官等地方官员，这里表达县官的贫困与无奈。

枭渠（xiāo qú）

诛杀首领，这里表现出一种特殊的社会矛盾情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“苻拔”与“麒麟”的对比，形象地表现出善恶不应混淆；“攘劫”与“廉吏”的对比，突出了世相的荒诞。在情感表达方面，诗中蕴含着对官场黑暗、世风不正的愤懑之情，像“大酒肥羊误保身”“需求谁谅悬官贫”都表达出对这种不良现象的批判。在意境营造上，通过描写这些不合理的现象，营造出一种压抑、荒诞的意境。主题思想则是对社会现实的批判，既有对官场不良现象的揭露，也有对英雄成败评判的思考，反映出当时社会的复杂与矛盾。

速览

《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其九》是清代诗人张问陶的作品，主题为批判现实、愤懑情感、对比手法、社会乱象。断无苻拔混麒麟，大酒肥羊误保身。 攘劫翻夸裨将勇，需求谁谅悬官贫。 贼能退舍尊廉吏，令敢枭渠起义民。 祇为英雄惜成败，…