戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十三

译文

寡妇肆意横行种下祸根，骑着桃花马又重新到来。不是先给女英雄留下颜面（而是直接发怒），想要分辨男女已经暗自猜疑。黄鹄偏偏奏响贞女的曲调，白莲都是为美人而盛开。主动请战的就是秦良玉，可惜征讨苗人却失去了这个人才。

注释

嫠（lí）

寡妇。

贻（yí）

遗留，这里可理解为给予。

巾帼（jīn guó）

古代妇女的头巾和发饰，借指妇女。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，常被用于诗词中表达志向等含义。

请缨（qǐng yīng）

请求杀敌或请求给予任务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到秦良玉这一著名女将，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对某一女性人物（可能暗指特定人物或群体）的复杂情感，有不满、有惋惜。在意境营造上，通过‘桃花马’‘黄鹄’‘白莲’等意象构建出一种带有传奇和讽刺色彩的氛围。主题思想上可能是对某一女子行为的批判以及对人才使用不当的感慨。例如‘黄鹄特翻贞女调’一句，通过黄鹄这一意象与贞女调的结合，暗示某种不合常规的现象。而‘白莲都为美人开’也有一种对所指之人特殊待遇的暗讽。整体上诗风犀利，表达出诗人鲜明的态度。

速览

《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十三》是清代诗人张问陶的作品，主题为用典、批判、借古讽今、历史感。嫠也横行起祸胎，桃花马上看重来。 不贻巾帼先逢怒，欲辨雌雄已自猜。 黄鹄特翻贞女调，白莲都为美人开。 请缨便是秦良玉，…