摇落

译文

西风轻轻吹拂，树叶飘落，即使没有下雨也显得十分苍凉。鹰眼直逼晴朗的天空，蝉鸣声在夕阳下仿佛战斗般嘶鸣。自身凭借安于山谷的心态处世，人们都在寻求致富的方法。细细地领略清贫的滋味，垂下帘子，古砚散发着墨香。

注释

摇落

凋残，零落。通常用来形容草木在秋风中的状态，如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’

摩

迫近，接近，这里形容鹰眼的锐利，直逼晴空。

晴昊（qíng hào）

晴空。昊，本义指天的广阔无边，这里指代天空。

作金方

制作黄金的方法，这里指代人们寻求财富的方法。

赏析

从文学手法上看，首联中‘小摇落’‘亦苍凉’通过细腻的描写，以小见大，将西风中的萧瑟感渲染出来。颔联‘鹰眼摩晴昊，蝉声战夕阳’运用了拟人的手法，‘摩’字将鹰眼的锐利形象地写出，仿佛它在与晴空摩擦，‘战’字把蝉声赋予战斗的力量感，使得夕阳下的景象生动而富有张力。在情感表达方面，诗中既有对苍凉景象的感怀，又有对自身清贫生活安然处之的态度。在意境营造上，通过西风、摇落、鹰眼、蝉声等意象构建出一种苍凉又不失生机的氛围。主题思想上，表达了诗人虽然身处清贫却能安贫乐道，不随世俗去追求财富，享受自己宁静的精神世界。

速览

《摇落》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、感怀、安贫乐道、拟人。西风小摇落，无雨亦苍凉。 鹰眼摩晴昊，蝉声战夕阳。 身凭安谷法，人问作金方。 细领清贫味，垂帘古砚香。