漱六自句容赴沭阳寄诗与余遥别答之
龙潭水接阅江流，百里潮连易溯游。
枉渚依芦眠塞雁，凉风吹浪起沙鸥。
好携江左三家笔，去写淮南九月秋。
闻有韩山祀韩信，为余沽酒酹名流。
枉渚依芦眠塞雁，凉风吹浪起沙鸥。
好携江左三家笔，去写淮南九月秋。
闻有韩山祀韩信，为余沽酒酹名流。
译文
龙潭的水连接着长江的水流，百里潮水相连很容易逆流而游。曲折的小洲边芦苇旁寒雁依傍而眠，凉风吹起波浪惊起沙鸥。正好携带江左三位名家的文笔，去描绘淮南九月的秋景。听说有座韩山祭祀韩信，为我买酒来祭奠这位名士吧。
注释
- 溯游（sù yóu）
- 逆水而上。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘溯游从之，宛在水中央’。
- 枉渚（wǎng zhǔ）
- 弯曲的小洲。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘一尊还酹江月’。
赏析
从文学手法上看，首联‘龙潭水接阅江流，百里潮连易溯游’运用了夸张的手法，以‘百里潮连’极言水域的广阔，同时又以‘易溯游’写出一种在这广阔水域中的自在感。颔联‘枉渚依芦眠塞雁，凉风吹浪起沙鸥’则是写景的妙笔，通过‘依芦眠塞雁’‘起沙鸥’的描写，动静结合，展现出一幅充满生机又略带萧瑟的江边秋景图。在情感表达方面，诗人通过对友人旅途所见景色的想象，表达出对友人的关切之情。在意境营造上，诗中描绘的江水、雁、鸥等景象组合在一起，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对友人即将远行之地景色的设想与期待，也蕴含着对历史名人韩信的追念之情，是送别诗中富有独特情怀的作品。
速览
《漱六自句容赴沭阳寄诗与余遥别答之》是清代诗人马春田的作品，主题为送别诗、写景、抒情、江景。龙潭水接阅江流，百里潮连易溯游。 枉渚依芦眠塞雁，凉风吹浪起沙鸥。 好携江左三家笔，去写淮南九月秋。 闻有韩山祀韩信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品