登北楼作

译文

宣州的官署位于冠陵阳的山顶，百尺高的层层楼阁耸立在这山巅之上。宛水静静地流淌在栏杆之外，敬亭山美丽如画般地呈现在屋檐之前。距离天空只有一手之握的距离，适宜观赏晴雨变化，高耸入地千丈，可以俯瞰市井房舍。吟诵起谢朓悠闲静坐时所写的诗句，这高远深邃、空旷眺望的感觉就如同当年一样。

注释

治（zhì）

旧时称地方政府所在地，这里指宣州的官署所在地。

冠（guàn）

居第一位，这里形容陵阳顶在宣州的重要位置。

槛（jiàn）

栏杆。

井廛（chán）

市井房舍。

玄晖

谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。这里引用他的诗句来表达古今同感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘宛水无声流槛外，敬亭如画落檐前’，简洁而生动地勾勒出宛水静静流淌、敬亭山如画般呈现的画面，不加修饰却准确地描绘出景色的神韵。在情感表达方面，诗人通过描绘北楼所见的壮阔景色，表达出一种对眼前美景的赞叹之情，同时，尾联‘为诵玄晖闲坐句，高深旷望似当年’借助对前人诗句的吟诵，传达出一种古今相通的情怀，既有对古人的追思，也有在相同景色面前与古人相似的心境。在意境营造上，诗中构建出一种高远、壮阔又不失宁静的意境，高楼之上，可观宛水、敬亭山，距离天空近，俯瞰市井，这种高旷与宁静相互交织。主题思想上，通过描写登北楼所见的景色，表达了诗人对自然景色的热爱，以及对历史文化的缅怀。

速览

《登北楼作》是清代诗人马春田的作品，主题为写景、抒情、高旷、追思。宣州治冠陵阳顶，百尺层楼出此巅。 宛水无声流槛外，敬亭如画落檐前。 去天一握宜晴雨，拔地千寻瞰井廛。 为诵玄晖闲坐句，…