送方象三之皖城

译文

在陵阳草草地度过了春夏时光，如同斑鱼共处池沼、燕子同巢而居。在青云楼上登高作赋，在白雨的声响里倚着醉意唱歌。我已年老且壮志不如他人，从此次分别又能拿你怎么办呢。希望重逢的日子还有，能在惜抱斋头多多相聚。

注释

班鱼（bān yú）

这里指有斑纹的鱼，以鱼同处沼池形容共处的和谐状态。

柰（nài）

同‘奈’，奈何，表示没有办法。

惜抱斋

可能是一个书房名之类的特定场所，是希望重逢相聚之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，以‘班鱼同沼燕同窝’来形容与友人相处的亲密和谐。颔联通过描写‘青云楼上凭高赋，白雨声中倚醉歌’的场景，营造出一种洒脱、快意的氛围，一高一低，一赋一歌，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘壮不如人今我老，请从此别柰君何’则转为一种无奈与感慨，既有对自己壮志未酬的叹息，又有对友人分别的不舍。尾联‘重逢但愿前期在，惜抱斋头会合多’表达了对未来重逢的期许，使全诗的情感从离别的愁绪中又透出一丝希望。意境上，既有往昔相处的温馨惬意，又有即将分别的惆怅，还有对未来的期待。主题思想围绕着与友人的分别，包含了对往昔相处的回忆、离别的愁绪、壮志未酬的感喟以及对重逢的期望。

速览

《送方象三之皖城》是清代诗人马春田的作品，主题为送别诗、友情、壮志未酬、惆怅。草草陵阳春夏过，班鱼同沼燕同窝。 青云楼上凭高赋，白雨声中倚醉歌。 壮不如人今我老，请从此别柰君何。 重逢但愿前期在，…