感逝

译文

头发花白的夫妻最终没有孩子，是谁让美好生育的梦来触动我这个衰弱的老人呢？病妇在床上发出痛苦的啼哭声，那夭折的孩子已经深埋土中令人悲痛欲绝。蝉蜕的壳渐渐干枯秋叶也坠落了，小燕子刚刚飞走夜晚的巢穴变得空空荡荡。心里知道这种遗憾人人都会有，但是应该和我暮年的心境不一样吧。

注释

兰梦

比喻妇人怀孕的征兆。

蜩甲

蝉蜕的壳。蜩(tiáo)，古书上指蝉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。通过描写头白夫妻无子的悲苦状况，如病妇卧于床上啼哭，孩子早夭，以及周围的自然景象如蜩甲暗枯、秋叶坠落、燕雏离去巢穴空等，将这种悲痛之情融入到环境之中，以景衬情，使悲苦之情更加浓重。在写作手法上，运用了多种描写方式，既有对人物的直接描写，如‘三声啼妇卧床上’，又有对环境的细致刻画，如‘蜩甲暗枯秋叶坠，燕雏新去夜巢空’，从听觉和视觉等多方面来强化情感。情感表达方面，诗人主要表达了老年无子的深深悲戚与哀怨，这种情感不仅仅是对无子的遗憾，更是一种暮年孤独、绝望的情绪。主题思想围绕着老年无子的痛苦展开，反映了封建时代人们对子嗣传承的重视以及无子的悲哀。

速览

《感逝》是唐代诗人元稹的作品，主题为悲苦、暮年、无子、以景衬情。头白夫妻分无子，谁令兰梦感衰翁。 三声啼妇卧床上，一寸断肠埋土中。 蜩甲暗枯秋叶坠，燕雏新去夜巢空。 情知此恨人皆有，…