跋宛陵集
嗟哉陶韦久不作，大年衲被纷拿攫。
但得音从肺腑流，东野穷愁复不恶。
我观梅宛陵，寄兴何古泊。
落墨遥遥天地间，风人情性吾其托。
冰雪文章避俗携，太羹元酒供斟酌。
疏星澹月江风微，癯然独立瑶台鹤。
但得音从肺腑流，东野穷愁复不恶。
我观梅宛陵，寄兴何古泊。
落墨遥遥天地间，风人情性吾其托。
冰雪文章避俗携，太羹元酒供斟酌。
疏星澹月江风微，癯然独立瑶台鹤。
译文
可叹啊陶渊明和韦应物很久都不再有了，大年（赵令畤）的诗被众人抢夺。只要诗是从内心深处发出的，孟东野即使穷困愁苦也还不错。我看梅尧臣（宛陵），寄托情怀是多么古雅淡泊。笔墨落在遥远的天地之间，那风雅之人的性情我可以寄托其中。他如冰雪般高洁的文章避开世俗，那醇厚的太羹、纯净的元酒可供人品味。疏星淡月之下江风微微，他就像一只清瘦而独自站在瑶台的鹤。
注释
- 衲被（nà bèi）
- 原指僧人的被子，这里应是指诗作。
- 纷拿攫（fēn ná jué）
- 纷乱抢夺。
- 古泊（gǔ pō）
- 古雅淡泊。
- 太羹（tài gēng）
- 不和五味的肉汁，这里形容梅尧臣文章的醇厚。
- 元酒（yuán jiǔ）
- 即玄酒，上古祭祀用水，这里指纯净，用来形容梅尧臣的文章。
- 癯然（qú rán）
- 清瘦的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。如将梅尧臣与陶韦对比，凸显梅尧臣的独特。‘癯然独立瑶台鹤’把梅尧臣比作瑶台鹤，生动地表现出他的高洁形象。情感表达上，作者对梅尧臣充满了敬重与欣赏之情，从‘我观梅宛陵，寄兴何古泊’等句可看出。在意境营造方面，通过‘疏星澹月江风微’描绘出一种清幽、淡雅的意境，衬托出梅尧臣的高雅气质。主题思想上，主要是对梅尧臣诗歌风格和其本人品格的赞美，肯定他古雅淡泊、远离世俗的境界。
速览
《跋宛陵集》是清代诗人李学孝的作品，主题为赞美人、古雅风、托物情、淡雅境。嗟哉陶韦久不作，大年衲被纷拿攫。 但得音从肺腑流，东野穷愁复不恶。 我观梅宛陵，寄兴何古泊。 落墨遥遥天地间，风人情性…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品