呈凌次仲学博 其二

译文

清淡高雅的言谈或许能让老友超迈，一生落落寡合无奈生性慵懒。我惭愧像刘棻如今已年老体衰，您就像邹浩一样品格高尚。忧愁之时身形憔悴得厉害，生病之后所写文章多有感慨。容我这样颓唐之人参与末座，不妨碍平常时候拜访您。

注释

清言

高雅的言论、言谈，出自《晋书·乐广传》：'广善清言而不长于笔。'

差许

差不多、大致可以，差，大致；许，表示程度。

落落

形容孤独、不合群的样子，如《后汉书·耿弇传》：'将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合。'

柰

同'奈'，奈何，表示无奈。

嵯峨

本指山势高峻，这里形容品格高尚，如'剑阁峥蝾而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。'用以形容人的品格时表示高大、不凡。

风木

比喻父母亡故，不及奉养。这里泛指忧愁之事使人憔悴，出自《韩诗外传》卷九：'树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。'

支离

憔悴、衰弱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如'我愧刘棻今老大，君如邹浩本嵯峨'，通过刘棻和邹浩的典故，既表明自己的境遇与心境，又对友人进行了高度的称赞，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对自身的惭愧之情，如对自己老大而无为的叹息，同时又有对友人的钦佩。在意境营造上，'愁来风木支离甚，病后文章感慨多'勾勒出一种忧愁、病弱且充满感慨的氛围，让人感受到诗人内心的惆怅与不安。主题思想上主要是表达诗人与友人之间的交往以及自己的生活境遇与内心感受，在与友人的对比中，更多的是自谦与对友人的敬重。

速览

《呈凌次仲学博 其二》是清代诗人李学孝的作品，主题为抒情、用典、自谦、叹老。清言差许故人过，落落平生柰懒何。 我愧刘棻今老大，君如邹浩本嵯峨。 愁来风木支离甚，病后文章感慨多。 容得颓唐参末座，…