妻满月日相唁

译文

十个月怀胎辛苦，孩子出生一个月却夭折，满心悲痛，今天相见泪水不住地流淌。狂风把花吹落殆尽不要惆怅，这总还比花朵因承受不了自身重量而压折花枝要好些。

注释

唁

对遭遇丧事表示慰问。

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，此处指泪水不断。

惆怅

伤感、失意。

赏析

从文学手法上看，首句‘十月辛勤一月悲’采用了对比的手法，将怀胎十月的辛苦与孩子出生一个月夭折的悲痛相对比，强烈地突出了悲痛之情。第二句‘今朝相见泪淋漓’直抒胸臆，生动地描绘出夫妻相见时悲痛哭泣的场景。后两句‘狂风落尽莫惆怅，犹胜因花压折枝’运用了比喻的手法，将孩子夭折比作花朵被狂风摧落，又以‘犹胜因花压折枝’来自我安慰，表达出一种无奈而又苦涩的情感。在意境营造上，诗中描绘了一种悲苦、凄凉的氛围，狂风落花的景象更是加重了这种哀伤之感。主题思想围绕着丧子之痛展开，同时也体现了在巨大悲痛下试图自我宽慰的复杂情感。情感表达上，主要表达了深深的悲痛与哀伤，又夹杂着一点无奈的自我安慰。

速览

《妻满月日相唁》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼亡、悲苦、抒情、对比。十月辛勤一月悲，今朝相见泪淋漓。 狂风落尽莫惆怅，犹胜因花压折枝。