嘉桂岭双瀑
菪确迸火骄阳昃，秋风吹苍懦无力。
危磴巉岩我独来，四围琴筝天改色。
半天忽下双龙翔，西与暴熭争炎凉。
老蛟攀鳞蟒接鬣，各向左右相分张。
神仙玄女左右飙，长江大河南北条，欲溯而上凌九霄。
飞霜溅雪不可竟，到我衣褶虚刁调。
凄寒几日入山骨，秋气为尔深且窣。
远忆匡庐漱玉亭，老树留人看潭月。
危磴巉岩我独来，四围琴筝天改色。
半天忽下双龙翔，西与暴熭争炎凉。
老蛟攀鳞蟒接鬣，各向左右相分张。
神仙玄女左右飙，长江大河南北条，欲溯而上凌九霄。
飞霜溅雪不可竟，到我衣褶虚刁调。
凄寒几日入山骨，秋气为尔深且窣。
远忆匡庐漱玉亭，老树留人看潭月。
译文
太阳西斜时炽热得好似迸出火星，秋风萧瑟吹得万物衰残无力。我独自走上高险的石阶和险峻的山岩，四周琴筝般的瀑声响起天色改变。半空中忽然有两条蛟龙飞下，西边的与酷热争着较量炎凉。老蛟龙攀附龙鳞蟒蛇连接龙鬣，各自向左右分张而去。像神仙玄女左右飞飙，像长江大河南北分流，想要逆流而上直上九霄。飞溅的水花如同飞霜溅雪没完没了，溅到我衣服褶缝里发出虚刁调的声音。寒冷的气息几日来深入山骨，秋气因为这瀑布而幽深且细碎。远远地回想起庐山的漱玉亭，那里有老树留人观看潭中的月影。
注释
- 菪确（dàng què）
- 这里形容环境的险峭。
- 昃（zè）
- 太阳西斜。
- 危磴（wēi dèng）
- 高险的石阶。
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 暴熭（bào wèi）
- 酷热。
- 鬣（liè）
- 某些兽类颈上的长毛，这里形容蛟龙的特征。
- 刁调（diāo tiáo）
- 形容声音。
- 窣（sū）
- 细碎的声音，这里形容秋气的幽深细碎。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和想象。如将瀑布比作双龙翔，把瀑布的水流分张比作老蛟攀鳞蟒接鬣，形象地描绘出瀑布的磅礴气势和灵动姿态。在描写瀑布飞泻的情景时，‘飞霜溅雪不可竟’，用飞霜溅雪来形容水花飞溅，十分生动。诗中还通过对比，如‘西与暴熭争炎凉’，将瀑布的清凉与酷热相对比，突出瀑布的清凉之感。情感表达上，诗人通过对嘉桂岭双瀑的描写，表达出对自然奇观的惊叹与喜爱之情。意境营造上，诗中描绘出一幅壮观、灵动且带有寒意的瀑布图，从骄阳西斜时的环境铺垫，到瀑布飞泻的壮观，再到寒冷气息深入山骨，层层递进。主题思想围绕着对嘉桂岭双瀑的赞美展开，展现了大自然的神奇与壮美。
速览
《嘉桂岭双瀑》是清代诗人吴荣光的作品，主题为写景、壮观、喜爱、灵动。菪确迸火骄阳昃，秋风吹苍懦无力。 危磴巉岩我独来，四围琴筝天改色。 半天忽下双龙翔，西与暴熭争炎凉。 老蛟攀鳞蟒接鬣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品