病减逢春期白二十二辛大不至十韵

译文

病痛随着寒冬一同退去，春天随着气血的运行而到来。寒冷的肌肤渐渐舒展，脉象忽虚忽盈。靠近太阳在台阶上坐下，手扶着床脚在地上行走。问别人才知道自己面容消瘦，对着鸟儿许愿希望身体轻快。暖和的春风引发写诗的兴致，应时的新鲜事物改变叫卖的声音。饥饿嘴馋却要看着药物的禁忌，闲极烦闷就去圈点书中的名字。旧雪还依傍着幽深的竹林，微微的和暖使早发的草木萌芽。时光推移悲叹过去的事情，通过往来疏密辨别交情。弹琴等待像嵇康那样的知音，举杯思念像阮籍那样的酒友。人世间除了生病之外，哪个人不是忙忙碌碌的呢？

注释

堦

同‘阶’，台阶。（jiē）

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

嵇中散

即嵇康，曾任中散大夫，这里指代知音。

阮步兵

即阮籍，曾任步兵校尉，这里指代酒友。

营营

忙碌，往来不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，如‘寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。就日临堦坐，扶床履地行’细腻地描写出病后身体的状态和行动，让读者能够直观感受到诗人病后的情形。在意境营造方面，诗中既有病后的萧索和对往昔的悲叹之感，又有春回大地的希望之感，像‘旧雪依深竹，微和动早萌’，旧雪与早萌的新生命形成对比，描绘出冬春交替时的景象。情感表达丰富，既有病后的无奈与对健康的渴望，如‘问人知面瘦，祝鸟愿身轻’；又有对友情的怀念与珍视，‘琴待嵇中散，杯思阮步兵’；还有对世间众人营营碌碌的感慨。主题思想上，诗人通过描述病后的生活、身体状态、心境等，传达出对人生、健康、友情和世事的思考。

速览

《病减逢春期白二十二辛大不至十韵》是唐代诗人元稹的作品，主题为病中感、叹世情、思友情、写实风。病与穷阴退，春从血气生。 寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。 就日临堦坐，扶床履地行。 问人知面瘦，祝鸟愿身轻。 风暖牵诗兴，时…