即事
庭阴两三树，檐鸟四五声。
悠然午梦回，缓步巡阶行。
阶前一壶酒，扫石还独倾。
把酒下以书，一纸尽一觥。
不觉夕阳夕，树影膝上横。
山梨脆可饤，野苋红可羹。
呼儿共脱粟，一饱有余清。
悠然午梦回，缓步巡阶行。
阶前一壶酒，扫石还独倾。
把酒下以书，一纸尽一觥。
不觉夕阳夕，树影膝上横。
山梨脆可饤，野苋红可羹。
呼儿共脱粟，一饱有余清。
译文
庭院中有两三棵树遮出阴凉，屋檐下传来四五声鸟儿的啼鸣。悠闲自在地从午睡中醒来，缓缓踱步沿着台阶前行。台阶前有一壶酒，打扫干净石头又独自斟饮。手持着酒又开始读书，读完一页纸就饮尽一杯酒。不知不觉夕阳西下，树影横斜在膝盖之上。山上的梨子脆生生可以用来做果盘，野生的苋菜红彤彤可以做羹汤。呼唤孩子一起吃糙米饭，吃饱之后还有许多清淡的余味。
注释
- 饤（dìng）
- 贮食；盛放食品。这里指将山梨摆放好。
- 苋（xiàn）
- 苋菜，一种野菜。
- 脱粟（tuō sù）
- 糙米；只去皮壳、不加精制的米。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，全诗以白描为主，如‘庭阴两三树，檐鸟四五声’，简单几笔勾勒出庭院中的景色，数词的运用使得画面简洁又富有生活气息。情感表达上，诗人通过描写自己午后醒来后的一系列活动，如独饮、读书、享用简单的食物等，表达出一种悠然自得、安贫乐道的情怀。主题思想围绕着诗人对这种简单宁静生活的喜爱与享受，远离尘世喧嚣，沉浸在自己的小天地中，享受生活中的小确幸。诗中的每一个场景都像是一幅清淡的水墨画，展现出一种与世无争的生活态度。
速览
《即事》是清代诗人鲍桂星的作品，主题为闲适、白描、安贫乐道、恬淡。庭阴两三树，檐鸟四五声。 悠然午梦回，缓步巡阶行。 阶前一壶酒，扫石还独倾。 把酒下以书，一纸尽一觥。 不觉夕阳夕，树…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品