种花 其二
吾友王秋曹，教我种花术。
其术艰且勤，老懒不暇悉。
然以当佩韦，古义足可述。
四时春气在，一语能事毕。
东菑过朝雨，台笠破烟出。
登麦虽已迟，插禾未为失。
况我卤莽人，鉴此变气质。
吟成种花诗，花者犹生笔。
其术艰且勤，老懒不暇悉。
然以当佩韦，古义足可述。
四时春气在，一语能事毕。
东菑过朝雨，台笠破烟出。
登麦虽已迟，插禾未为失。
况我卤莽人，鉴此变气质。
吟成种花诗，花者犹生笔。
译文
我的朋友王秋曹，教给我种花的方法。这个方法艰难又需要勤劳，我年老懒散没有空闲去详尽了解。然而可以把它当作自我警戒，古时的意义足以讲述。四季都有春天的气息，一句话就能把事情说清楚。东边田亩上降下晨雨，头戴斗笠穿过晨雾出门。种麦虽然已经迟了，但插秧还不算错过时节。何况我是个鲁莽之人，以此为鉴来改变自己的气质。写成种花的诗，花就像从笔下生长出来一样。
注释
- 秋曹
- 刑部属官的别称。
- 佩韦
- 韦是皮绳，性柔韧，性急者佩之以自警戒。出自《韩非子·观行》：‘西门豹之性急，故佩韦以自缓。’
- 东菑（zī）
- 东边的田地。菑，本义为初耕的田地。
- 台笠
- 指蓑衣和笠帽，这里指头戴斗笠。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴，以叙事为主。诗的开头直接点明朋友传授种花术，接着叙述自己因老懒未能详悉，运用了一种写实的手法。‘然以当佩韦’则是运用典故，使诗歌增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身老懒、卤莽状态的自嘲，同时又有想要借鉴种花之事来改变气质的积极态度。在意境营造上，通过‘东菑过朝雨，台笠破烟出’这样的描写，营造出一种田园的氛围，有淡淡的生活气息。主题思想围绕着种花展开，从种花术谈到自我的改变，以小见大，由种花延伸到对自身的反思和改进。
速览
《种花 其二》是清代诗人鲍桂星的作品，主题为叙事诗、田园风、自嘲、用典故。吾友王秋曹，教我种花术。 其术艰且勤，老懒不暇悉。 然以当佩韦，古义足可述。 四时春气在，一语能事毕。 东菑过朝雨，台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品