秦邮晚泊

译文

三十六陂的春水刚刚涨起，小船傍晚停靠在露筋祠边。秦邮的道路上飘着稀疏的烟霭和细雨，一棵垂杨下挑出一面酒旗。

注释

卅六陂（sà liù bēi）

地名，在今江苏省扬州市。这里用‘卅六陂’泛指很多池塘湖泊。

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

露筋祠

供奉一个传说中品行高洁的女子的祠庙。传说有女子在途中与嫂子同行，夜里嫂子投宿田家，女子不肯，被蚊虫叮咬，筋露而死，后人建祠纪念。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描为主，短短四句勾勒出一幅秦邮晚泊的画面。首句‘春水初生卅六陂’点明时令，‘卅六陂’写出水域之广，为画面奠定了开阔的背景。第二句‘扁舟晚泊露筋祠’，‘扁舟’‘晚泊’两个词动静结合，‘扁舟’是动的状态，‘晚泊’则转为静止，自然引出泊船的地点‘露筋祠’。后两句‘疏烟细雨秦邮路，一树垂杨出酒旗’进一步描绘眼前之景，‘疏烟细雨’营造出一种朦胧的氛围，而‘一树垂杨出酒旗’则是一个特写镜头，在朦胧之中凸显出鲜明的形象，给画面增添了生机与烟火气。在情感表达方面，诗人没有直接抒情，但通过对眼前宁静而富有生活气息的画面描写，流露出一种闲适淡然的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、淡雅又略带烟火气的水乡晚泊意境。主题思想上主要是描绘秦邮晚泊时所见的景色，展现水乡的风貌。

速览

《秦邮晚泊》是清代诗人鲍桂星的作品，主题为写景、晚泊、水乡、闲适。春水初生卅六陂，扁舟晚泊露筋祠。 疏烟细雨秦邮路，一树垂杨出酒旗。