种花 其一
薰风送灵雨，一夕燕山绿。
晓闻卖花声，幽梦不肯续。
自起呼买之，倾箧餍所欲。
纷然杂红紫，亦颇娱心目。
奚奴荷锸前，一盎莳一束。
须臾十薮盎，鳞次相委属。
中庭有乔柯，老碧衒新沐。
笑比支离叟，儿孙绕其足。
晓闻卖花声，幽梦不肯续。
自起呼买之，倾箧餍所欲。
纷然杂红紫，亦颇娱心目。
奚奴荷锸前，一盎莳一束。
须臾十薮盎，鳞次相委属。
中庭有乔柯，老碧衒新沐。
笑比支离叟，儿孙绕其足。
译文
和暖的南风送来及时雨，一夜之间燕山变得翠绿。清晨听到卖花的声音，美好的幽梦也不肯再继续。自己起身呼喊着去买花，倾尽钱袋来满足愿望。各种各样的红花紫花纷繁杂乱，也很能愉悦身心。小奴仆扛着铁锸在前面，一个花盆栽种一束花。不一会儿就有了十盆，像鱼鳞一样依次排列。庭院中有高大的树枝，深绿的老叶映衬着新洗过一般的新叶。（老树枝）就像那形体不全的老人，（新叶就像）子孙围绕在他的脚下。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风，出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’
- 灵雨（líng yǔ）
- 好雨，及时雨。《诗经·鄘风·定之方中》‘灵雨既零，命彼倌人。’
- 倾箧（qīng qiè）
- 倾尽钱袋，箧是小箱子，这里指装钱的容器。
- 餍（yàn）
- 满足。
- 奚奴（xī nú）
- 小奴仆。
- 荷锸（hè chā）
- 扛着铁锸，锸是一种挖土工具。
- 薮（sǒu）
- 这里可理解为量词，相当于‘盆’。
- 乔柯（qiáo kē）
- 高大的树枝。
- 衒（xuàn）
- 显示，这里可理解为映衬。
- 支离叟（zhī lí sǒu）
- 这里指形体不全的老人，是一种诙谐的说法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、充满生机的氛围。诗的开篇以‘薰风送灵雨，一夕燕山绿’描绘出一幅和风细雨、一夜之间大地回春变绿的画面，给人以清新之感。写作手法上，先写景烘托氛围，后叙事抒情。从听到卖花声而中断幽梦开始叙事，通过描写自己买花、种花的一系列动作，如‘自起呼买之，倾箧餍所欲’‘奚奴荷锸前，一盎莳一束’，生动地展现出诗人对花的喜爱之情。情感表达方面，诗人对花的喜爱溢于言表，从听到卖花声就迫不及待地买花，到种花时的细致安排，以及看到种好的花如同儿孙绕膝般的欣喜，都体现了诗人对美好事物的热爱与向往。主题思想上，借种花之事，表达了对生活中美好事物的珍视和对闲适生活的享受。
速览
《种花 其一》是清代诗人鲍桂星的作品，主题为闲适、爱花、写景、叙事。薰风送灵雨，一夕燕山绿。 晓闻卖花声，幽梦不肯续。 自起呼买之，倾箧餍所欲。 纷然杂红紫，亦颇娱心目。 奚奴荷锸前，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品