井陉

译文

众多山峰从西边奔涌而来不可阻挡，仿佛是上天设置了险阻要塞于此。熔化金属铸造的山壁屹立着，多层的道路与重重的关隘像棋子一样密布。古老的城墙巍峨耸立，白日将尽，寒冷的水流呜咽着向东悲切地流淌。蓖山的树叶被风吹得飒飒作响，让人怀疑是韩信正在那里布设战鼓旗帜。

注释

岨崄（jǔ xiǎn）

形容山路险阻。

厄塞（è sài）

险要之地。

寘棋（zhì qí）

放置棋子，这里形容关隘的密布如同棋子摆放。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带悲凉。开篇以‘万峰西来不可羁’起势，描绘出群山奔涌而来的宏大场景，营造出一种磅礴的气势。写作手法上，‘镕金铸铁屹成壁，复道重关纷寘棋’运用了比喻的手法，将山壁比作镕金铸铁而成，把关隘比作密布的棋子，形象地写出了井陉地势的险要。情感表达上，‘古城嵯峨白日晚，寒水呜咽东流悲’中通过描写古城、白日、寒水等景象，融入了诗人的悲叹之情。从主题思想来看，既描绘了井陉的险峻地势，又在结尾处联想到韩信在此的军事活动，表达出对历史的缅怀与感慨。整体风格雄浑而不失悲怆，既有对眼前实景的刻画，也有对历史的追溯与遥想。

速览

《井陉》是清代诗人鲍桂星的作品，主题为写景、怀古、雄浑、悲凉。万峰西来不可羁，天设岨崄厄塞之。 镕金铸铁屹成壁，复道重关纷寘棋。 古城嵯峨白日晚，寒水呜咽东流悲。 蓖山木叶飒飒风，…