涵秋阁晚眺

译文

刚刚在六街的南边选定幽居之所，云朵的影子稀疏，阳光映照其中。四周是浓郁的绿色，天空只占一角，高峻的青山仿佛能舀取千重山峦。世俗的尘埃到这里仿佛都被洗净，偶然来到这荒野之地最是令人沉醉。却惭愧自己像山中之人抛弃世间纷扰，只贪念用溪藤纸来描绘富春山的山岚。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。在这里描绘云影的稀疏状态。

危青（wēi qīng）

高峻的青山。‘危’表示高的意思，如‘危楼高百尺’。

半挹（bàn yì）

半舀取，这里是一种形象的描写，仿佛青山能够舀取千重山峦。

䅟（sān）

这里‘岭千䅟’表示众多的山峦。

软尘（ruǎn chén）

飞扬的微小土粒，常用来指代世俗的纷扰，如‘软尘香雾’。

耽（dān）

沉溺，入迷。表示沉醉于这里的荒野之景。

世网（shì wǎng）

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚，这里指世俗的纷扰。

溪藤（xī téng）

指剡溪纸，浙江剡溪所产的藤制纸最为有名。这里表示用溪藤纸来作画写诗等。

富春岚（fù chūn lán）

富春山的山岚。‘富春’指富春山，‘岚’指山中的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幽居’点明居住环境的清幽，‘云影萧疏日影含’以细腻的笔触描写了天空中的云影和日影，动静相衬，营造出一种静谧的氛围。颔联‘浓绿四围天一角，危青半挹岭千䅟’运用了夸张和视觉描写的手法，‘浓绿四围’将周围的绿色写得浓郁而广阔，‘天一角’形成鲜明对比，‘危青半挹岭千䅟’则把青山的险峻高大和山峦的众多表现出来。颈联‘软尘到此都如洗，野然间来最足耽’，前句将世俗的纷扰以‘软尘’指代，并且说在这里都被洗净，后句表达对这荒野之地的喜爱沉醉之情，情景交融。尾联‘却愧山人抛世网，溪藤贪写富春岚’，‘愧’字表达出一种复杂的情感，以‘溪藤贪写富春岚’表明自己的闲情逸致，主题思想上表现出对幽居生活的喜爱以及对世俗的一种超脱之感，整体意境清幽、宁静，充满了闲适的气息。

速览

《涵秋阁晚眺》是清代诗人叶绍本的作品，主题为幽居诗、写景、静谧、闲适。幽居乍卜六街南，云影萧疏日影含。 浓绿四围天一角，危青半挹岭千䅟。 软尘到此都如洗，野然间来最足耽。 却愧山人抛世网，…