金缕曲 前题 三叠前韵

译文

喝着小酒听着黄鹂啼鸣。回忆起帘幕隔断之处曾经见过的女子，不知她的眼神是否真的含情。在花丛前她尽情地左顾右盼，她的美丽让陈思王曹植的八斗才华都用尽去描绘。应该把这一切交付给多情的欧阳修（欧九）。瓜步山上千条烟雾般的杨柳丝缕，曾经让平山太守喜爱。在横塘的曲折之处试着抬头远望。

堂上玩簸钱游戏的娇美女子跑来跑去。正好是初三之后，东风轻柔。与在梧宫之中所见相比，只应让西施那样的美貌承受。应该把她栽种到女儿港口。春色撩拨人十分厉害，只是有酒窝的双颊可以被认为是美的极致。金缕曲的影子映照在窗户之上。

注释

睇（dì）

斜着眼看，这里指女子的眼神含情脉脉。

藐昭

这里可能是指女子容貌美好。‘藐’有美盛的意思，‘昭’有光明、美好的含义。

簸钱（bǒ qián）

古代一种以掷钱赌输赢的游戏。

梧宫

春秋时齐国宫名，这里可能是借指宫殿之类的场所。

西眉

可能借指西施那样的美貌女子，西施以美貌著称，‘西眉’可理解为如西施般的眉黛，代指美貌。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、多情又略带惆怅的氛围。通过描绘往昔见过的女子的神态、场景等，如“簸钱堂上娇娃走”生动地展现出女子玩乐的活泼场景，给人以画面感。

在写作手法上，运用了典故，像“消尽陈思八斗”，借曹植的才华横溢来衬托女子的美貌动人，使表达更加含蓄而富有文化内涵。还使用了联想的手法，从眼前的景象联想到历史人物和故事。

情感表达上，有对往昔女子的思念与倾慕，对美好事物易逝的惆怅。词中的描写充满了对女子的喜爱与怀念之情，如“忆断帘、伊人曾见，睇真宜否”写出了对女子初见时的印象与思念。

主题思想围绕着对往昔美好女子的回忆与怀念，以及对美好事物的向往和对时光易逝的感慨。

速览

《金缕曲 前题 三叠前韵》是清代诗人叶绍本的作品，主题为怀人、抒情、用典、写景。小酌听鹂酒。 忆断帘、伊人曾见，睇真宜否。 藐昭花前尽流盼，消尽陈思八斗。 合付与、多情欧九。 烟缕千条瓜步水，做青青…