金缕曲 前题 再叠前韵

译文

精心酿制出如鹅儿黄般的美酒。试问筵席之前，小蛮舞罢之时，是否刚刚露出笑容呢？盈盈春水在横波荡漾的岸边，晓月之下才刚刚倾饮银斗般的酒杯。已经看过了八九分的春光。在武昌城畔的道路上肝肠寸断，送别远行之人后，只能独守妆台。隋堤之侧，有着美好的姿容。飞花不要就这么随风飘走。有着多少惹人怜爱的娇态啊，可不要被凡俗之人攀折。那回头一望如同宜春院里的依依倩影，任由东面的轻风吹拂。正好求得梅花露出笑容。杏花般的笑靥与桃花般的发鬟相互掩映，料想那些群芳在其面前都会变得丑陋无比。就像在洛社吟诗，回忆起那临窗吟诵的情景。

注释

鹅儿酒

一种美酒，因颜色如鹅儿黄而得名。

小蛮

这里指年轻美丽的女子，小蛮是古时美女名，后泛指年轻美貌的女子。

殢（tì）人

缠人、惹人。

无监丑

这里指相形见绌，显得丑陋。监，通‘鉴’，镜子，有比较之意。

吟牖（yǒu）

临窗吟诵。牖，窗户。

赏析

这首词在意境上营造出一种复杂而细腻的氛围。既有筵席欢娱的场景，如‘搓就鹅儿酒。问筵前、小蛮舞罢，笑初回否’描绘出饮酒作乐、美人歌舞的画面；又有送别后的孤寂和惆怅，‘肠断武昌城畔路，送征鞍、只向妆台守’写出送别之人的悲伤与独守的寂寥。从写作手法来看，多处运用了借景抒情，如‘春水盈盈横波岸，晓月才倾银斗’通过描写春水、晓月等景象，烘托出人物的情感。同时运用对比手法，‘杏靥桃鬟争掩映，料群芳、尽作无监丑’将女子的美貌与群芳对比，突出女子的美丽动人。在情感表达上，既有对欢娱时光的描写，又有离别的痛苦和对女子的喜爱与赞美。主题思想围绕着宴饮、送别、对女子的倾慕等展开，展现出词人丰富的内心世界和生活经历。

速览

《金缕曲 前题 再叠前韵》是清代诗人叶绍本的作品，主题为宴饮、送别、思慕、借景抒情。搓就鹅儿酒。 问筵前、小蛮舞罢，笑初回否。 春水盈盈横波岸，晓月才倾银斗。 看过了、春光八九。 肠断武昌城畔路，送征鞍…