移居日偶得小诗 其四

译文

狭窄的小巷清冷寂静，与市井的喧嚣尘俗相隔，道路泥泞常常快要陷没车轮。不要惊讶于早早掉转车头返回，这个地方从来没有放牧猪群的人。

注释

市尘（shì chén）

指市井的喧嚣和尘俗。市，集市、市井；尘，飞扬的微小土粒，这里引申为世俗的喧嚣和繁杂。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路。泥，泥土；涂，同‘途’，道路。

平津（píng jīn）

这里应是运用典故，可能指公孙弘，他曾被封为平津侯。指代富贵显达之人。

牧豕（mù shǐ）人

放牧猪群的人，这里也是用典，可能指汉朝的公孙弘，他曾有牧豕的经历，此处用以表示出身低微之人。

赏析

在意境方面，诗中通过‘狭巷’‘萧条’‘泥涂’等意象营造出一种清冷、孤寂且有些破败的氛围，描绘出所居之地偏僻简陋的环境。写作手法上，首句直接描写小巷的状况和与外界的隔离，次句进一步强调道路的难行，后两句则运用典故，以‘平津’和‘牧豕人’的典故来表达此地的独特性。在情感表达上，看似只是在描述居住之地的环境，但从‘莫讶回车早’能隐约感受到诗人对这个地方有着一种特殊的情感，或许是一种自得其乐，不被外界理解的情感。主题思想上，通过对居住环境的描写和典故的运用，表现出诗人安于这种僻居生活，不屑于世俗眼光的心态。

速览

《移居日偶得小诗 其四》是清代诗人周之琦的作品，主题为僻居诗、借景抒情、用典、孤寂。狭巷萧条隔市尘，泥涂往往欲摧轮。 平津莫讶回车早，此地曾无牧豕人。