春阴江行

译文

划动船桨向着芜湖驶去，浓厚的阴云遮蔽着远方的天空。新雨过后水流湍急发出喧闹声，早晨的风里挂起了船帆。山间的云气蒸发形成了雾气，江上的风荡漾起来如同烟雾。渔家也有着春天的景色，桃花和柳树斜倚在门边。

注释

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，这里指划船。‘鼓’有摇动、振动之意，‘棹’是船桨。

溜（liù）

水流。在这里指江中的水流。

喧（xuān）

喧闹，这里形容水流湍急发出的声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种烟雨朦胧的春日江行画面。开篇点明行程，‘鼓棹芜湖去，浓阴护远天’，以‘浓阴’和‘远天’勾勒出整体的阴天背景，奠定了阴沉的氛围。写作手法上，颔联‘溜喧新雨后，帆挂晓风前’视听结合，‘溜喧’是听觉描写，‘帆挂’是视觉描写，生动地展现了新雨后江行的景象。颈联‘山气蒸成雾，江风荡作烟’则是对江上雾气的细致描写，运用了动静结合的手法，‘蒸’字写出山气形成雾气的动态过程，‘荡’字描绘出江风使雾气如烟般飘动的画面。情感表达上，全诗没有明显的抒情语句，但通过对春阴江景和渔家春色的描绘，表达出诗人对眼前景色的欣赏之情。主题思想围绕春阴中的江行所见展开，描绘了一幅富有生活气息的春日江景图。

速览

《春阴江行》是清代诗人麟庆的作品，主题为江行诗、写景、春景、视听结合。鼓棹芜湖去，浓阴护远天。 溜喧新雨后，帆挂晓风前。 山气蒸成雾，江风荡作烟。 渔家有春色，桃柳倚门边。