雪岩

译文

转进灵岩的境地，十里长的松林生出阴凉。断开的山有丛生的树木补充完整，古老的寺庙被纷乱的云朵封闭。白色的瀑布挂在亭子前方，山峰在雨后抽出青色。此地幽深少有行人的踪迹，中午时分溪边传来一声钟响。

注释

灵岩

山名，这里指特定的一处名为灵岩的山，常被视为风景清幽之处。

阴生

生出阴凉，‘阴’在这里指阴凉的感觉，是一种自然现象的描述。

断山

断开的山，形容山势的一种状态，可能是由于地质等原因造成的不连贯的山形。

古寺

古老的寺庙，在古代诗歌中常作为一种静谧、幽深的文化意象。

溪午

溪边的中午时分，点明了时间和地点，‘溪’指小溪，‘午’表示中午。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用描写手法，如“阴生十里松”“白挂亭前瀑，青抽雨后峰”，通过对松荫、瀑布、山峰等细致的描写，从视觉角度生动地勾勒出灵岩境的景色。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对灵岩境清幽静谧的喜爱与欣赏。在意境营造上，通过描写深山古寺、十里松林、断山乱云、瀑布山峰等意象，构建出一种幽深、宁静、神秘的意境。主题思想上，旨在展现灵岩境的自然风貌与清幽的氛围，让读者感受到这一地方远离尘嚣的独特魅力。

速览

《雪岩》是清代诗人麟庆的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。转入灵岩境，阴生十里松。 断山丛树补，古寺乱云封。 白挂亭前瀑，青抽雨后峰。 幽深少人迹，溪午一声钟。