入云栖坞
江水流不到，崖根袅成路。
竹叶阴深沈，鸣禽叫啸赴。
自为小村落，安禅结茅住。
土室蜗曲盘，香龛燕分护。
空际落疏钟，冷翠飒如注。
泉响四围答，经声出高树。
手把青松枝，招提澹容与。
僧雏不解事，开窗放云去。
竹叶阴深沈，鸣禽叫啸赴。
自为小村落，安禅结茅住。
土室蜗曲盘，香龛燕分护。
空际落疏钟，冷翠飒如注。
泉响四围答，经声出高树。
手把青松枝，招提澹容与。
僧雏不解事，开窗放云去。
译文
江水无法流淌到这里，崖壁脚下缭绕的云雾形成了道路。竹叶遮蔽下十分幽深，鸣叫的鸟儿竞相啼叫着飞来。这里自然形成一个小村落，安心参禅的人在此搭建茅屋居住。土室如同蜗牛壳一样弯曲盘旋，佛龛有燕子分别守护。空旷的天际传来稀疏的钟声，清冷的翠色如水流般倾泻。泉水的响声四周回应，诵经声从高大的树木间传出。手里拿着青松树枝，寺院里的僧人恬淡闲适。小和尚不懂事，打开窗户把云彩放走了。
注释
- 安禅（ān chán）
- 安静地打坐，是佛教用语。
- 香龛（xiāng kān）
- 放置佛像或神像的小阁子，这里指佛龛。
- 招提（zhāo tí）
- 寺院的别称。
- 僧雏（sēng chú）
- 小和尚。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描，如‘江水流不到，崖根袅成路’简单几笔勾勒出云栖坞的地理环境。‘竹叶阴深沈，鸣禽叫啸赴’通过描写竹叶的幽深和鸣禽的活动，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人流露出对云栖坞宁静清幽的喜爱和向往之情，从对这里的景物描写和僧人安禅生活的描述中可见一斑。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽、空灵的意境，像‘空际落疏钟，冷翠飒如注’将钟声与冷翠的景色相结合，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，既展现了云栖坞的自然景观和人文景观，也传达出一种远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的出世情怀。
速览
《入云栖坞》是清代诗人吴衡照的作品，主题为写景、清幽、宁静、出世。江水流不到，崖根袅成路。 竹叶阴深沈，鸣禽叫啸赴。 自为小村落，安禅结茅住。 土室蜗曲盘，香龛燕分护。 空际落疏钟，冷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品