奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵

译文

天帝降下赤霄符命，搜寻天地造化之功。中台星回归内座，太一星直达南都。黄霸乘坐轻车入朝，王尊不顾险阻驱驰。万人在东方道路相送，六面大旗在北风中飘扬。栈道上才停车交谈，关门就已经验合符信。官员们依次前行连绵不绝，骑马交错时话语踌躇。离去有熊罴的吉兆，前来有虎豹般的勇士。往昔怜惜三次改换任职之地，如今惊讶分道而行。离别的道路环绕着山上的白雪，离别的诗章蕴含着珍贵的文辞。锋芒能斩断犀牛之类的猛兽，波浪淹没了蓬莱仙壶。天下虽然有震动之声，但淮河的叛孽尚未被诛除。将军在远方筹划谋略，师氏秘密地进行谋划。汉水上仍然修筑祭坛，褒西再次规划战阵。您正先对付两大敌寇，哪有空闲引荐我这愚笨的儒生。

注释

赤霄

极高的天空。霄，xiāo。

造化炉

喻天地。造化，指创造化育，自然界的创造者。亦指自然。

中台

星名，三台之一。古代以三台喻三公。

太一

星名，即太一星。

黄霸

西汉大臣，为官清廉，善于治理地方。

轺

yáo，古代轻便的小马车。

王尊

西汉官员，以刚直、有胆识著称。

叱驭

典故名，常表示因公忘险、奋不顾身。

六纛

六面军中大旗。纛，dào。

栈阁

栈道。

倾盖

车上的伞盖靠在一起，常指初次相逢或订交。

合繻

验合符信。繻，xū。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘黄霸乘轺入，王尊叱驭趋’，以黄霸、王尊的典故来烘托人物形象，展现出官员的风范与积极入世的态度。通过对景物描写如‘别路环山雪’，营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。情感表达上，既有对分别的不舍与感慨，如‘昔怜三易地，今讶两分途’，又透露出对国家局势的关注，像‘区宇声虽动，淮河孽末诛’体现出诗人的忧虑之情。主题思想围绕着送别与对国家事务的关心展开，既表达了离别的复杂情绪，又表达了对国家大事的看法以及对权相公的期待。诗中的对仗较为工整，如‘万人东道送，六纛北风驱’，从不同的角度描述送别时的情景，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别、用典、忧国、叙事。帝下赤霄符，搜求造化炉。 中台归内座，太一直南都。 黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。 万人东道送，六纛北风驱。 栈阁才倾盖，关…