偶感 其二
东风好吹嘘，吹嘘绿成林。
成林不言功，东风何处寻。
亦有灌园客，抱瓮走庭阴。
无心遇嘉树，不思梁栋任。
亟呼寻斧斫，攻伐违天心。
天心一何仁，嘉树回阳春。
成林不言功，东风何处寻。
亦有灌园客，抱瓮走庭阴。
无心遇嘉树，不思梁栋任。
亟呼寻斧斫，攻伐违天心。
天心一何仁，嘉树回阳春。
译文
东风喜欢吹拂，经过吹拂树木成林。树木成林却不夸说自己的功劳，这时东风到哪里去寻找呢？也有浇灌园圃的人，抱着瓮在庭院的树阴下奔走。他无意间遇见美好的树木，却不想着这树木可担当栋梁之任。急忙呼唤拿来斧子砍伐，这种砍伐违背了上天的心意。上天的心多么仁慈啊，美好的树木又恢复生机盎然的春天。
注释
- 吹嘘（chuī xū）
- 吹拂，这里是拟人化的用法，将东风拟人化，赋予它像人一样‘吹嘘’（吹拂）的动作。
- 灌园客
- 指从事浇灌园圃工作的人。
- 抱瓮（bào wèng）
- 抱着一种盛水或酒等的陶器，这里描绘灌园客的行为动作。
- 嘉树（jiā shù）
- 美好的树木。
- 亟呼（jí hū）
- 急忙呼喊。
- 斫（zhuó）
- 砍、削的意思。
- 天心
- 上天的心意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前四句以东风吹拂成就树林，而树林不居功，东风亦不见来类比世间的一些现象。中间几句描绘了灌园客的行为，通过他对嘉树的忽视与砍伐这一情节的设置，引发思考。在情感表达方面，诗人对灌园客砍伐嘉树的行为表现出批判，对嘉树被伐的遭遇表示同情，也传达出对上天仁慈之心的赞美之情。在意境营造上，既有东风吹拂树林的生机画面，又有灌园客砍伐嘉树的残酷场景，形成鲜明对比。主题思想上，可能意在表达对世间有价值事物被忽视、被破坏的感慨，以及对一种公正、仁慈力量的期许。
速览
《偶感 其二》是清代诗人徐士芬的作品，主题为比兴手法、批判现实、同情弱者、自然景象。东风好吹嘘，吹嘘绿成林。 成林不言功，东风何处寻。 亦有灌园客，抱瓮走庭阴。 无心遇嘉树，不思梁栋任。 亟呼寻斧斫，攻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品