偶感

译文

尘世中的事情纷纷扰扰，人们忙忙碌碌不肯停止。孤独的云朵独自无事，长久地与幽居之人游玩。没有心机偶然相遇，清淡到了极致难以改变。四方的山岳自然降下甘霖，龙湫显得清冷遥远。幽居之人内心也已忘怀（世俗之事），与云长久相对。东风喜好吹拂，吹拂得大地绿树成林。树木长成树林却不表功，东风又去哪里寻找（它的功劳）呢。也有浇灌园圃的人，抱着瓮在庭院的阴凉处奔走。没有心机地遇到美好的树木，没有想过它可以担当栋梁的大任。急忙呼喊着寻找斧头砍伐（它），这种砍伐违背了上天的心意。上天的心多么仁慈，美好的树木又恢复生机迎来阳春。

注释

营营

忙碌、纷扰的样子，出自《庄子·庚桑楚》‘全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。’表示人们为世俗之事忙碌不停。

间人

幽居之人，指超脱尘世之人。

相值

相遇，‘值’有遇到的意思。

四岳

四方的山岳，古时分掌四时、方岳的诸侯。

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指比较清冷偏远之处。

灌园客

从事田园灌溉劳动的人，代指安于田园生活的人。

嘉树

美好的树木。

亟呼

急忙呼喊，‘亟’表示急切。

斫（zhuó）

用刀、斧等砍劈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘尘世事纷扰，营营未肯休’与‘孤云独无事，久与间人游’形成鲜明对比，以尘世的忙碌衬托孤云的闲适自在；‘成林不言功，东风何处寻’中东风与成林之间也存在着一种默默奉献与不居功的对比关系。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静、悠远的画面，像‘孤云独无事，久与间人游’‘幽人心亦忘，相对长悠悠’，孤云、幽人等意象构建出远离尘世喧嚣的静谧意境。在情感表达上，诗人表达出对尘世纷扰的厌倦，对闲适自在生活的向往，如从对忙碌尘世的描述中可看出其厌倦之情，而对孤云、幽人生活状态的描绘则透露出向往。主题思想上，传达出一种回归自然、顺应天心、不追逐功名利禄的观念，如嘉树被砍伐又因天心而回阳春体现出顺应自然规律的思想。

速览

《偶感》是清代诗人徐士芬的作品，主题为厌尘世、慕闲适、对比法、写幽情。尘世事纷扰，营营未肯休。 孤云独无事，久与间人游。 无心偶相值，淡极不可收。 四岳自霖雨，萧然远龙湫。 幽人心亦忘，相…