登铁槎山

译文

攀爬的时候既害怕又疑惑，走了百里才看到险峻的山峰。等到到达原先所眺望的地方，却还和刚刚开始登山的时候一样（有怯疑之感）。幽静的花朵窥探着佛洞，古老的树木遮蔽着龙池。今天夜里住宿在道观里，思绪茫茫，思考着自己的身世。

注释

厜㕒（zuī wěi）

本诗中形容山峰高峻的样子。

幽花

幽静、偏僻之处生长的花朵。

佛洞

供奉佛像的山洞，为山中的一种景观。

古木

古老的树木。

龙池

可能是山中与龙有关传说的水池，这里是一个景点。

仙观

仙人居住的道观，这里指山上的道观。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先叙后议的手法。前两联叙述登山的过程和到达目的地后的感受，‘怯复疑’生动地写出登山者的心理状态，且‘还如初上时’这种感受的描写给人一种循环往复、难以突破之感。颈联则转为写景，‘幽花窥佛洞，古木荫龙池’，‘窥’字将幽花拟人化，赋予其灵动之感，仿佛花朵也有窥探的意识；‘荫’字写出古木的繁茂和对龙池的遮蔽，一静一动，勾勒出一幅清幽而神秘的画面。从情感表达上，诗中既有登山时的怯疑之情，也有到达目的地后的感慨，最后归结到在仙观住宿时对茫茫身世的思考，由景及情，情景交融。在意境营造上，通过对铁槎山的描写，如险峻的山峰、幽花古木等，营造出一种清幽、神秘而略带孤寂的意境。主题思想上，既有对铁槎山景色的描绘，也有借景抒发对自身身世的思考，表现出一种在自然面前人类渺小以及对自身境遇的思索。

速览

《登铁槎山》是清代诗人岳赓廷的作品，主题为登山诗、写景、抒情、身世感。攀缘怯复疑，百里见厜㕒。 及到所望处，还如初上时。 幽花窥佛洞，古木荫龙池。 此夜宿仙观，茫茫身世思。