城东杂诗 其二

译文

在村庄之间遇到的人很少，喧闹的声音朝着大海的边际传去。鱼在沙滩的边缘晾晒，饭在岛的一头烧煮。趁着潮水捡拾螺蚌，儿童潜入水中嬉戏。不要说生计微薄，居住久了也会安乐祥和。

注释

沙尾

沙滩的边缘部分。

没水

潜入水中，‘没’音mò，表示潜入水中、淹没等意思，如‘浅草才能没马蹄’。

恬熙

安乐祥和的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅海边乡村的生活画卷。从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如‘村际逢人少，喧声逐海涯’简单几笔勾勒出村庄人少而海边喧闹的场景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人流露出一种对海边乡村生活的喜爱与安适之情，虽提到‘生计薄’，但又强调‘住久亦恬熙’，体现出对这种生活的接纳与享受。在意境营造上，通过描写鱼晒沙尾、饭炊岛头、拾螺蚌、儿童嬉水等画面，营造出一种质朴、自然、宁静的海边乡村意境。主题思想上，展示了海边村民简单却恬然自乐的生活，反映出一种安贫乐道的生活态度。

速览

《城东杂诗 其二》是清代诗人岳赓廷的作品，主题为乡村生活、白描、喜爱之情、宁静意境。村际逢人少，喧声逐海涯。 鱼从沙尾晒，饭向岛头炊。 螺蚌乘潮拾，儿童没水嬉。 莫言生计薄，住久亦恬熙。