度门寺

译文

度门寺，这是北宗三禅的圣地，西边山上有万棵松树。寺门临近一带溪水，桥与重重竹影相映衬。台阶修建得整齐方正，包含的景色气象浓郁。众多山岩下分建着寺院屋宇，两座山岭环抱着矮墙。佛舍利供奉在层层的塔中，香炉位于小山峰上。这个道场由居士捐建，经藏由大师封存。太子知道在这里栽植树木，神王守护着要害之地。以由旬为单位排列着讲座，丈六金身描绘着佛像真容。佛语如迦陵频伽鸟般美妙地宣说，僧人出行有猛虎跟从。修罗抬手抗拒太阳，楼至菩萨拔出寒光凛冽的宝剑。绘饰的井已垂垂枯朽，开凿水池拯救小鱼。芭蕉难以避免衰败，木槿只是暂时繁荣。宝界留存着往昔的事迹，金棺已消失不见踪迹。钵盂相传像是烘制的玛瑙，石头上生长着翠绿的芙蓉。影帐上的纱全都脱落，绳床上已半是泥土堆积。荒林让醉象迷失，高崖上盘龙蜿蜒。出行的情状可怜那初月，归程等待着拂晓的钟声。心中虽然明白通达，尘世却充满忙碌纷扰。夜里高声忏悔，齐心舂制斋粮。来生再来到此地，但愿还能相逢。

注释

翦凿

砍伐开凿，这里指修建台阶等建筑时的工程操作。

噞喁(yǎn yóng)

鱼口在水面上出入的样子，这里代指鱼。

丰茸

繁茂的样子。

幢幢(chuáng chuáng)

往来不绝的样子，这里表示尘世的纷扰忙碌。

忏

忏悔，佛教的一种修行方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈描写。如诗中对度门寺的周边环境、建筑布局、寺内的佛事陈设等进行细致描绘，从‘北祖三禅地’到‘双岭抱垣墉’，从‘舍利开层墖’到‘石长翠芙蓉’，像一幅展开的长卷，将度门寺全方位地展现出来。在情感表达方面，诗人对度门寺既有崇敬之情，也有对尘世与佛境的感悟。从‘心源虽了了，尘世苦憧憧’可看出诗人内心对佛理的明了和对尘世纷扰的无奈。在意境营造上，通过对寺内庄重、宁静且富有神秘色彩的场景描写，如‘佛语迦陵说，僧行猛虎从’，营造出一种超脱尘世、充满禅意的意境。主题思想上，这首诗既描绘了度门寺的风貌，又传达出诗人对佛教的信仰以及在佛理与尘世之间的思考。

速览

《度门寺》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、禅意、佛寺、崇敬。北祖三禅地，西山万树松。 门临溪一带，桥映竹千重。 翦凿基阶正，包藏景气浓。 诸岩分院宇，双岭抱垣墉。 舍利开层墖，香…