和友封题开善寺十韵

译文

梁王建造了佛庙，那如云般的建筑年代已经非常久远了。珠串好似飞动着悠闲的鸽子，红色的泥灰像落下细碎的花椒。灯笼里青色的火焰短小，香印燃尽白色的灰也消散了。古老的匣子收藏着遗留的施舍物品，走廊上画着本朝的景象。收藏的经卷被雨淋湿而腐坏，壁画上的魔女捧着鲜花娇艳无比。靠近树木有牵藤的楼阁，横木压着石桥。竹林荒芜新生的竹笋纤细，池塘水浅有小鱼跳跃。工匠正在修整琉璃瓦，僧人在锄芍药的幼苗。刚刚蒸好鲜嫩的茶叶，偏爱折取长长的柳条。就快要忘记回去的路了，才知道隐居是很容易被招引的。

注释

云构

形容高大的建筑，这里指佛庙。

珠缀

用珠子连缀而成的装饰品，这里用来形容佛庙中的某些装饰像珠串一样。

香印

即印香，用多种香料捣成末调和均匀做成的香。

遗施

这里指前人遗留下来的施舍物品。

魔女

佛教中对女性魔怪的称呼，这里指寺庙壁画中的形象。

亚树

靠近树木。‘亚’有靠近、挨近的意思。

横查

横木。‘查’在这里通‘槎’，读chá，木筏，这里指横木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘竹荒新笋细，池浅小鱼跳。匠正琉璃瓦，僧锄芍药苗。’等句，不加修饰地描绘出开善寺的各种景象，生动而细致。在情感表达方面，诗人通过对开善寺的描写，流露出一种对宁静、古朴氛围的喜爱与沉醉，从‘便欲忘归路’一句可看出诗人沉浸其中的状态。在意境营造上，诗中描绘了佛庙的建筑、内部的陈设、周边的自然景色等，构建出一个古老、宁静且富有生活气息的意境。主题思想上，既展现了开善寺的历史感与现状，也暗示了诗人对这种宁静的寺庙生活的向往。诗中既有对佛庙中宗教元素如藏经、魔女壁画等的描写，也有对自然和生活场景的刻画，二者相互交融，丰富了诗歌的内涵。

速览

《和友封题开善寺十韵》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、寺庙、宁静、白描。梁王开佛庙，云构岁时遥。 珠缀飞闲鸽，红泥落碎椒。 灯笼青燄短，香印白灰销。 古匣收遗施，行廊画本朝。 藏经沾雨烂，魔…