绛都春

译文

美好的春光渐渐来临。听说锦里这个地方，又是春风早早地到来。昴宿星下凡，嵩山神灵降世，全都符合杰出人物的征兆。人们都在殷切盼望，连续三个朝代都如此。祝愿寿命如同长城一样长久。华美的车驾、高大的旗帜，一时间荣耀无比。 不凡啊。有像在甘泉宫那样的旧日美德，年轻的时候，曾经进入翰林院。润色皇帝的谋略，为皇上的规划增光添彩，文章十分美妙。主宰国家的经济事务，尊崇我的主张。迟早会被召回朝廷。希望和天下的百姓一起，等待着诏书的到来。

注释

绛都春

词牌名，此调有平韵、仄韵两体。

昴宿

mǎo xiù，星宿名，二十八宿之一。

崧岳

sōng yuè，即嵩山，被视为神山，在古代文化中有特殊意义。

高牙大纛

dào，大将的旗帜。形容声势显赫。

翰苑

hàn yuàn，翰林院的别称，是古代文人集中之处，也是文化与政治联系的重要场所。

皇猷

huáng yóu，帝王的谋略或教化。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘昴宿降萧，崧岳生申符英表’，借用星宿下凡、崧岳降神的典故，来暗示人物的不凡出生和卓越才能，增加了词作的文化底蕴。在情感表达方面，既有对所描述之人的崇敬与赞美之情，也包含了对他的期待，如希望他能回归朝廷主宰经济事务等。在意境营造上，开篇以‘韶华渐好’勾勒出一幅美好的春光图，为下文对人物的赞美烘托出积极的氛围。主题思想围绕着对一个具有杰出才能的人物的称赞，包括他的出身、才华、品德，以及对他在政治事务上发挥更大作用的期待。词中的描写层层递进，从外貌特征到才华能力，再到政治影响力，全面地展现了人物形象。

速览

《绛都春》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为赞颂、用典、写景、期盼。韶华渐好。 报锦里又是，春风来早。 昴宿降萧，崧岳生申符英表。 三朝幸望人倾祷。 寿与长城俱老。 碧油红旆，高牙大纛一…