点绛唇

译文

用柏叶泡的新春酒，我亲自为您斟满玻璃酒杯。玉箫和牙管乐器奏响。人的情绪就像春天一样温暖。希望那乌黑的头发长久留存，不让美好的时光消逝。春天美好无尽。在碧桃花旁边，笑着看那蓬莱仙境也显得浅陋。

注释

醅

没滤过的酒，pēi

盏

小杯子，zhǎn

韶华

美好的时光，sháo huá

碧桃

一种观赏桃花，bì táo

蓬莱

神话中的海上仙山，péng lái

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘柏叶春醅’点明时令为春，且引出饮酒这一行为，以小见大。‘玉箫牙管’通过对乐器的描写，从听觉角度丰富了画面。‘人意如春暖’运用比喻的手法，将人的情绪比作春暖，生动地表现出人的愉悦心境。情感表达上，字里行间洋溢着积极乐观、欢快的情绪，有对友人或爱人的盛情相待，也有对美好时光的珍惜与对青春长驻的期盼。在意境营造方面，构建了一个春日里饮酒奏乐，充满生机与活力的场景，同时又有碧桃花畔这一富有诗意的画面，将现实的美好与蓬莱仙境相比较，突出了当下的美好。主题思想上，表达了对当下美好生活的热爱、对青春岁月的珍视以及对友情或爱情的珍惜等。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为欢快、惜时、宴饮、春日。柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏。 玉箫牙管。 人意如春暖。 绿鬓长留，不使韶华晚。 春无限。 碧桃花畔。 笑看蓬莱浅。