牡丹二首 二

译文

繁茂的绿叶完全合拢起来，残败的红花渐渐难以舒展。当微风吹拂（一抬举）时，还能够暂时观赏。

注释

擡举

这里是吹拂、晃动的意思，擡，tái，同‘抬’。

衰红

指残败的红花。

繁绿

繁茂的绿叶。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗，‘繁绿’对‘衰红’，‘阴全合’对‘展渐难’，通过颜色和状态的对比，生动地描绘出牡丹从繁茂走向衰败的过程。在情感表达方面，诗人对牡丹的衰败流露出一种惋惜之情。在意境营造上，构建出一种略显衰败、落寞的氛围。主题思想上，借牡丹的兴衰表达出对美好事物消逝的感慨。诗人以细致的观察，选取牡丹衰败时的典型特征，展现出一种对时光流转、美好不再的无奈。

速览

《牡丹二首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为惜花情、衰败感、对仗、写景。繁绿阴全合，衰红展渐难。 风光一擡举，犹得暂时看。