秋兴

译文

呼唤童子清扫后面的园圃，趁着时节种上秋白菜。如果到了寒冷的冬天能够采摘，厨房中的蔬菜也就充足了。违背性情自然就会不自在，乐于守道又怎会有困窘。以前的贤人处在草野之中时，也和普通人一样。鸡和猪在烟雾缭绕的村庄里散养着，拿着酒杯招呼邻家的老翁。天空舒展着白云，又怎会知道它的归宿呢。

注释

秋菘（sōng）

秋白菜。菘，白菜。古代文学作品中常出现，如‘春初早韭，秋末晚菘’。

矫情（jiǎo qíng）

故意违反常情，表示高超或与众不同。这里指违背自然性情。

杯斝（jiǎ）

酒杯。斝是古代青铜制的酒器，这里泛指酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，如‘呼童涤后圃，乘时种秋菘’，简单而直接地描绘出日常生活场景，奠定了质朴的基调。在情感表达方面，诗中传达出一种安贫乐道的情怀，像‘矫情自不适，乐道安所穷’体现出诗人对遵循内心、坚守道义的推崇。在意境营造上，诗中既有田园生活的景象，如种秋菘、鸡豚散养的乡村画面，又有天空舒白云这种开阔而空灵的景象，二者相融合，构建出一种自然而宁静的意境。主题思想上，诗人通过描绘田园生活的种种，表达了对安贫乐道、顺应自然生活态度的向往，同时也指出贤人与常人在本质上并无不同的观点，具有一定的哲理内涵。

速览

《秋兴》是清代诗人江开的作品，主题为田园诗、安贫乐道、质朴、哲理。呼童涤后圃，乘时种秋菘。 岁寒苟可采，厨蔬亦已充。 矫情自不适，乐道安所穷。 前贤在草泽，亦与常人同。 鸡豚散烟社，杯…