玉楼春

译文

风将飞絮吹到帘幕之前。我的家住在垂杨的深处。靠着高楼默默无语地回忆起郎君的时候，正是去年的今天他离我而去。京都城里箫鼓喧天，青春将暮。想必那里有许多多情的游乐之处。怎知道我每天靠着小栏杆，望尽斜阳下芳草蔓延的道路。

注释

帘幕

帘子和帷幕

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子

游冶

出游寻乐。冶（yě）

争知

怎知

阑干

栏杆

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描写女子在家中的寂寥，下阕则想象京城中的热闹游乐场景，两者形成鲜明对比，突出女子的孤独与思念。在意境营造方面，‘风前帘幕沾飞絮’‘垂杨深处住’‘斜阳芳草路’等描写，营造出一种凄美、幽独的意境。情感表达上，主要表达了女子对郎君的思念之情，通过回忆去年郎君离去的日子，以及自己每日在小栏杆处望断天涯路的行为，将思念之情表现得细腻而深切。主题思想围绕女子的思念与哀怨展开，展现了女子在爱情中的孤独与执着。

速览

《玉楼春》是宋代诗人江开的作品，主题为思君情、幽独境、对比法、闺怨词。风前帘幕沾飞絮。 家在垂杨深处住。 倚楼无语忆郎时，恰是去年今日去。 帝城箫鼓青春暮。 应有多情游治处。 争知日日小阑…