送潘四农解元不第归山阳

译文

重重的城门让人不忍走出，远行的马也发出悲切的嘶鸣。忠诚坚定的报国之心难以释怀，稀疏的白发却已生长出来。泰山的云携裹着归乡的梦，淮水耽误了春日的耕种。知道你本来没有什么损失，只是当时自己心中愤懑难平。

注释

解元（jiè yuán）

科举制度中乡试第一名。这里指潘四农参加乡试。

耿耿（gěng gěng）

形容忠诚，这里表示友人报国的忠心。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子。

岱云（dài yún）

岱山（泰山）上的云，这里指代友人归乡的方向。

淮水（huái shuǐ）

淮河，是友人故乡的地理标识，也暗示对故乡生活的影响。

赏析

这首诗意境沉郁。首联通过‘重城’‘征马悲鸣’的描写，营造出一种压抑、不舍的氛围，重城的厚重和征马的悲鸣都衬托出诗人对友人不第的同情与不舍。颔联‘耿耿丹心’与‘萧萧白发’形成鲜明对比，用丹心来表明友人报国的壮志，白发则点明岁月流逝、壮志未酬的悲哀，写作手法上对仗工整，情感表达深沉悲切。颈联‘岱云卷归梦，淮水误春耕’情景交融，以岱云、淮水等故乡的意象，既描绘出友人归乡途中的情景，又暗示出不第的结果对友人正常生活节奏的影响。尾联‘知尔原无损，当时自不平’是对友人的安慰与理解，宽慰友人虽然落第但本身并没有损失，只是落第之时心中的愤懑难以平息，主题思想上体现出对友人不第的同情、理解，也有对科举制度下人才不遇的一种感慨。

速览

《送潘四农解元不第归山阳》是清代诗人江开的作品，主题为送别诗、同情、沉郁、对仗。重城未忍出，征马亦悲鸣。 耿耿丹心结，萧萧白发生。 岱云卷归梦，淮水误春耕。 知尔原无损，当时自不平。