秋兴 其一
太行秋色蓟门烟，不渡桑干又二年。
边帅各筹金货布，司农兼放水衡钱。
灾分旱潦民方急，吾纵饥寒事偶然。
记得呼鹰盘上谷，夕阳衰草马毛拳。
边帅各筹金货布，司农兼放水衡钱。
灾分旱潦民方急，吾纵饥寒事偶然。
记得呼鹰盘上谷，夕阳衰草马毛拳。
译文
太行山满是秋色，蓟门烟雾缭绕，已经有两年没有渡过桑干河了。边疆的将领各自筹措金钱物资，司农还兼管水衡的钱财。旱灾水灾使百姓正处于危急之中，我自己即便遭受饥寒也是偶然之事。还记得在上谷呼鹰打猎的时候，夕阳下衰草里马毛卷曲。
注释
- 蓟门（jì mén）
- 蓟门，原指古蓟门关，在今北京德胜门外，此处代指北方边境地区。
- 桑干（sāng gān）
- 桑干河，为永定河的上游，是北方的一条重要河流。
- 司农（sī nóng）
- 官名，古代主管钱粮的官员。
- 水衡钱（shuǐ héng qián）
- 汉代皇室私藏的钱，此处泛指钱财。
- 旱潦（hàn lǎo）
- 旱灾和涝灾。
赏析
从文学手法来看，首联通过描绘'太行秋色'和'蓟门烟'这样具有地域特征的景象，以景起兴，奠定了全诗的基调。颔联运用写实手法，揭示边帅和司农的行为，反映出当时军事和财政方面的状况。颈联中'灾分旱潦民方急'直接描写民生疾苦，与'吾纵饥寒事偶然'形成对比，更突出百姓的艰难和自己的无奈。尾联则以回忆往昔打猎时的情景作结，'夕阳衰草马毛拳'通过描写夕阳下衰草和蜷缩的马毛，营造出一种萧索落寞的意境，也暗示今不如昔的感慨。情感表达上，既有对百姓处于灾荒中的同情，也有对时政的不满和自己壮志难酬的落寞。主题思想围绕着对时政的批判、民生的关注以及个人境遇的喟叹展开。
速览
《秋兴 其一》是清代诗人江开的作品，主题为写景、忧民、讽政、落寞。太行秋色蓟门烟，不渡桑干又二年。 边帅各筹金货布，司农兼放水衡钱。 灾分旱潦民方急，吾纵饥寒事偶然。 记得呼鹰盘上谷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品