赋得春雪映早梅
飞舞先春雪，因依上番梅。
一枝方渐秀，六出已同开。
积素光逾密，真花节暗催。
抟风飘不散，见晛忽偏摧。
郢曲琴空奏，羌音笛自哀。
今朝两成咏，翻挟昔人才。
一枝方渐秀，六出已同开。
积素光逾密，真花节暗催。
抟风飘不散，见晛忽偏摧。
郢曲琴空奏，羌音笛自哀。
今朝两成咏，翻挟昔人才。
译文
春天之前就飞舞着的雪花，依附在早开的梅花之上。梅枝刚刚渐渐秀丽起来，雪花就已经一同盛开（六出：雪花的别称）。积雪的白色光泽越来越浓密，这也暗暗催促着真正花朵的花期。雪花在旋风中也飘不散，见到阳光忽然就偏被摧毁。如同楚地高雅的乐曲空自弹奏，又像羌笛吹出的声音独自哀怨。今天早上写成这两篇咏物的诗，反而像是凭借着昔日诗人的才华。
注释
- 因依
- 依靠，依托
- 六出
- 雪花的别称，因雪花呈六角形，故称为六出。
- 积素
- 积雪，素，白色。
- 抟（tuán）风
- 凭借风力。抟，凭借。
- 见晛（xiàn）
- 见到阳光。晛，日气，日光。
- 郢（yǐng）曲
- 指高雅的乐曲。郢，楚国都城。
- 羌音
- 羌笛的声音。羌，古代少数民族。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘一枝方渐秀，六出已同开’，‘积素光逾密，真花节暗催’等句，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上，细腻而生动，对春雪和早梅的状态描写细致入微，如‘抟风飘不散，见晛忽偏摧’写出了雪在不同环境下的状态。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的哀愁情绪，借春雪和早梅的景象，表达出时光易逝、美好事物易被摧毁的无奈之感。在意境营造方面，通过对春雪映早梅这一景象的描绘，营造出一种清冷、凄美且略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过咏物来寄托自己对生命短暂、美好难存的感慨。
速览
《赋得春雪映早梅》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物诗、借景抒情、对仗工整、凄美意境。飞舞先春雪，因依上番梅。 一枝方渐秀，六出已同开。 积素光逾密，真花节暗催。 抟风飘不散，见晛忽偏摧。 郢曲琴空奏，羌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品