赋得玉巵无当

译文

大家都怜惜这价值连城的宝物，可它却变成了没有底的玉杯。难道不惭愧于君子般高贵的品质吗？（我）深深惊讶于能工巧匠的失误。（它）盛酒的功用完全丧失，彩虹般的颜色却没有改变。可怜它与普通的砾石已没有区别，没有办法分辨酒的好坏了。江海实在难以填满，在宴会上可不要忘记使用（它来盛酒）。纵然违背了斟酌酒浆的本意，还能够面对它的光彩仪容。

注释

巵

古代盛酒的器皿，读音：zhī

讵

岂，难道，读音：jù

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

隳

毁坏，崩毁，读音：huī

泛蚁

指浮蚁，酒的泡沫，此处代指酒

糟醨

酒糟和薄酒，比喻美酒与劣酒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘共惜连城宝，翻成无当巵’将玉巵原本连城的价值和变成无当后的状态进行对比，突出其命运的转变。在情感表达方面，诗中蕴含着惋惜、惊讶等多种复杂情感。惋惜于玉巵从连城之宝变成无用之物，惊讶于巧工的失误。在意境营造上，通过对玉巵的描写，构建出一种略带遗憾的氛围。主题思想上，可能是借玉巵的遭遇来表达对事物价值变化以及世事无常的感慨。整首诗以玉巵为中心展开描述，层次较为分明，从玉巵的价值、变化后的缺陷、其外观不变等多个角度进行了刻画。

速览

《赋得玉巵无当》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、惋惜、对比、感慨。共惜连城宝，翻成无当巵。 讵慙君子贵，深讶巧工隳。 泛蚁功全小，如虹色不移。 可怜殊砾石，何计辨糟醨。 江海诚难满，盘…