子用济有远行诗以贻之 其二
野雀从南来，翩翩思择木。
感此主人贤，飞鸣集其屋。
才地非独优，处卑愿亦足。
矧有嘉树林，朝昏托栖宿。
鹰鹯过莫窥，罻罗无由触。
哀彼《黄鸟》诗，长谣念邦族。
感此主人贤，飞鸣集其屋。
才地非独优，处卑愿亦足。
矧有嘉树林，朝昏托栖宿。
鹰鹯过莫窥，罻罗无由触。
哀彼《黄鸟》诗，长谣念邦族。
译文
野外的麻雀从南方飞来，轻快地飞舞着想要选择树木栖息。被这家主人的贤德所感动，鸣叫着飞到他的房屋聚集。主人的才学和地位并非仅仅是优秀，处在低微的地位心愿也能满足。况且有美好的树林，可以早晚依托栖息。鹰鹯飞过也不敢窥探，罗网也无法触及。悲哀那《黄鸟》诗中所表达的情感，长久吟唱思念故乡家族。
注释
- 矧（shěn）
- 况且
- 鹯（zhān）
- 古书中说的一种猛禽
- 罻（wèi）罗
- 捕鸟的网
- 黄鸟
- 《诗经》中的篇名，诗中表达对故土的思念等复杂情感
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、安稳且充满仁德的氛围。诗以野雀择木而栖起兴，野雀象征着世间之人，它们被主人的贤德吸引，体现出贤德的影响力。在写作手法上，运用了比兴手法，如以野雀择木喻人择贤主而事。情感表达丰富，既有对主人贤德的赞美之情，又有借野雀安栖表达出一种满足、感恩的情感，同时结尾提到《黄鸟》诗，又流露出淡淡的思乡之情。主题思想上，通过描绘野雀在贤主之处的安适，探讨了贤德的感召力以及人在安稳环境中的感受与思乡的矛盾心理等。
速览
《子用济有远行诗以贻之 其二》是清代诗人柴静仪的作品，主题为比兴、思乡、赞贤德、托物言志。野雀从南来，翩翩思择木。 感此主人贤，飞鸣集其屋。 才地非独优，处卑愿亦足。 矧有嘉树林，朝昏托栖宿。 鹰鹯过莫窥，罻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品