赋得九月尽

译文

霜降过后的三十天，只剩下一片蓂荚象征着秋天。浓云迎着落日，清冷的月光洒在将尽的秋景上。半夜律管中的葭灰移动（表示节气变换），明天皇帝就要穿上裘衣了。潘安如果度过今天这个夜晚，就不要再在诗赋中咏叹哀愁了。

注释

蓂

传说中一种瑞草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。（míng）

玄阴

指浓云，阴暗。

凉魄

这里指清冷的月亮。

灰移琯

古代以葭莩之灰置于律管中，节气到了，灰就会移动。琯（guǎn），古代管乐器。

御裘

穿上裘衣。御，穿戴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了借物表意的手法，通过‘蓂余一叶秋’点明秋之将尽。颔联中‘玄阴迎落日，凉魄尽残钓’，‘玄阴’‘凉魄’描绘出一种清冷、黯淡的氛围，对仗工整，以景衬情，情景交融，烘托出深秋的萧瑟。颈联‘半夜灰移琯，明朝帝御裘’运用典故，以‘灰移琯’来表示节气的转换，富有文化底蕴。情感表达上，既有对秋尽冬来的感慨，又有一种顺应时节变化的豁达，尾联通过提及潘安作赋抒情，反其道而行之，表示不必咏愁，有一种超脱之感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、萧索但又不失豁达的秋末意境。主题思想围绕着秋尽这一季节转换的节点，表达对时光流逝的感慨以及一种积极面对季节更迭的态度。

速览

《赋得九月尽》是唐代诗人元稹的作品，主题为秋景、感时、豁达、借景抒情。霜降三旬后，蓂余一叶秋。 玄阴迎落日，凉魄尽残钓。 半夜灰移琯，明朝帝御裘。 潘安过今夕，休咏赋中愁。